-
1 приводящее
• uspořádávající -
2 приводящее к биоциду
Ecology: ecocideУниверсальный русско-английский словарь > приводящее к биоциду
-
3 приводящее к инвалидности заболевание
Law: crippling diseaseУниверсальный русско-английский словарь > приводящее к инвалидности заболевание
-
4 приводящее к потере боеспособности отравляющее вещество
Military: incapacitating agent, incapacitating gasУниверсальный русско-английский словарь > приводящее к потере боеспособности отравляющее вещество
-
5 приводящее к рассеянию столкновение
Makarov: scattering collisionУниверсальный русско-английский словарь > приводящее к рассеянию столкновение
-
6 приводящее к тушению столкновение
Makarov: quenching collisionУниверсальный русско-английский словарь > приводящее к тушению столкновение
-
7 приводящее усилие
1) Medicine: strength of adduction (руки, ноги)2) Astronautics: adduction strength -
8 приводящее усилие
Большой русско-английский медицинский словарь > приводящее усилие
-
9 повреждение, приводящее к возникновению опасности
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
повреждение, приводящее к возникновению опасности
Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ведущий к опасному состоянию отказ
Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, приводящее к возникновению опасности
-
10 воздействие на окружающую среду, приводящее к необратимым изменениям
воздействие на окружающую среду, приводящее к необратимым изменениям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие на окружающую среду, приводящее к необратимым изменениям
-
11 механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
-
12 напряжение, приводящее к отказу
напряжение, приводящее к отказу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение, приводящее к отказу
-
13 нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации
нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации
-
14 повреждение, приводящее к возникновению опасности
повреждение, приводящее к возникновению опасности
Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ведущий к опасному состоянию отказ
Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, приводящее к возникновению опасности
-
15 ядерное взаимодействие, не приводящее к делению
ядерное взаимодействие, не приводящее к делению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерное взаимодействие, не приводящее к делению
-
16 повреждение, приводящее к возникновению опасности
повреждение, приводящее к возникновению опасности
Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ведущий к опасному состоянию отказ
Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
- Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, приводящее к возникновению опасности
-
17 (что-л.), неизбежно приводящее к травмированию
Jargon: hospital passУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.), неизбежно приводящее к травмированию
-
18 боковое давление, приводящее к развитию зон разломов
Geology: crush movementУниверсальный русско-английский словарь > боковое давление, приводящее к развитию зон разломов
-
19 вещество, приводящее грязь в суспензию
Ecology: dirt suspending agentУниверсальный русско-английский словарь > вещество, приводящее грязь в суспензию
-
20 вещество, приводящее грязь во взвесь
Ecology: dirt suspending agentУниверсальный русско-английский словарь > вещество, приводящее грязь во взвесь
См. также в других словарях:
Приводящее к однородному Уравнение — Уравнение, приводящее к однородному дифференциальное уравнение первого порядка, которое заменой переменных, выраженное в явной форме, может быть преобразовано к однородному уравнению. Примером служит уравнение , которое заменой , приводится к… … Википедия
Уравнение, приводящее к однородному — дифференциальное уравнение первого порядка, которое заменой переменных, выраженное в явной форме, может быть преобразовано к однородному уравнению. Примером служит уравнение , которое заменой , приводится к однородному уравнению … Википедия
Уравнение приводящее к однородному — Уравнение, приводящее к однородному дифференциальное уравнение первого порядка, которое заменой переменных, выраженное в явной форме, может быть преобразовано к однородному уравнению. Примером служит уравнение , которое заменой , приводится к… … Википедия
воздействие на окружающую среду, приводящее к необратимым изменениям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irreversible impact … Справочник технического переводчика
механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress to failureSTOF … Справочник технического переводчика
напряжение, приводящее к отказу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stress to failure … Справочник технического переводчика
нарушение режима, не приводящее к аварийной ситуации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutral abnormality … Справочник технического переводчика
повреждение, приводящее к возникновению опасности — Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] ведущий к опасному состоянию отказ Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к… … Справочник технического переводчика
ядерное взаимодействие, не приводящее к делению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonfission interaction … Справочник технического переводчика
повреждение, приводящее к возникновению опасности — 3.30 повреждение, приводящее к возникновению опасности (failure to danger): Любая неисправность машины или перебои в ее энергоснабжении, приводящие к возникновению опасной ситуации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение нормативного порядка слов, приводящее к алогизму, комическому эффекту — 1) Один из видов логических ошибок, нарушающих лингвистические условия реализации логичности на уровне высказывания. Например, Индеец ехал на коне с голубыми перьями. 2) 0дин из элементов информационной модели логичности речи, несущий информацию… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило